Lời phát biểu và những trăn trở của Tổng thống Nga về đất nước Ông. Sep 13, '09 10:23 AM
für everyone
Lời phát biểu và những trăn trở của Tổng thống Nga về đất nước Ông.
Medwedew nennt Russland "rückständig und korrupt"-Medvedev called Russia "backward and corrupt"
PhamTam: Lược Dịch
Tổng Thống Medvedev đã kêu lên Đất nước Nga là một Dân Tộc Lạc hậu và tệ nạn Tham nhũng
Nhà lãnh đạo Medvedev đã nhìn rõ những bế tắc và cùng những mối băn khoăn với đất nước của mình. Trong một bài bình luận, Tổng thống Nga đã từng nói đất nước Nga đang chìm trong Lạc hậu và Tham nhũng với phần đông dân số là thiếu sáng kiến và tính phản kháng
Moscow –Tổng Thống Medvedev đã lên án gay gắt những vấn đề cơ bản đang xảy ra trên đất nước của ông. Trong một báo cáo được công bố ngày thứ năm vừa qua. Tổng thống Nga đã nhấn mạnh vấn nạn lạc hậu và tham nhũng. Quốc gia này có nền kinh tế "Bán khai" và ‘nền ‘Dân chủ yếu ớt" Nga đã không thành công trong 20 năm qua để thoát khỏi sự phụ thuộc hàng hóa càng ngày càng xuống cấp..Ông nói rằng: ảnh hưởng của nền kinh tế thời Xô Viết là nhà nước hoàn toàn không quan tâm đến nhu cầu của người dân.
Ông kêu gọi và yêu cầu người dân hãy cùng Ông ta đứng lên chống tham nhũng, chống thái độ thụ động, tật xấu say sưa, và phải tự trách nhiệm làm việc cho chính cuộc đời mình. Hãy bỏ tính ỷ lại và đừng bao giờ nghĩ nhà nước chịu trách nhiệm. những hành động vô trách nhiêm của chính mình nó hoàn toàn không thuộc về truyền thống Nga. Ông phàn nàn, Nga suy yếu dù cách đây hơn mười năm, không còn là một xã hội ‘‘nửa bán tê liệt-công cộng nữa, với tệ nạn Tham nhũng đang làm Nga suy yếu lạc hậu hơn.
Ông cảnh báo, Không được sao chép bắt chước phương Tây
Một trong nhiều những lý do về lâu dài là sự hiện diện của nhà nước quá mức trong nền kinh tế. Ông chỉ trích một thực tế là nhiều doanh nghiệp dựa vào hối lộ hơn là tìm người sáng tạo, tài năng tìm kiếm giới thiệu các kỹ thuật độc đáo và phát triển sản phẩm sáng tạo để mang nó đến thị trường của người tiêu dùng một cách hữu hiệu. Không chỉ là dùng năng lượng hiệu quả , mà ngay cả năng suất cũmg thấp kém đáng xấu hổ trong phần lớn của các công ty của Nga.
Medvedev cũng chỉ trích các cuộc thảo luận cùng công chúng có chất lượng còn quá kém , ông thấy rõ sự phản ứng quá hời hợt của quần chúng đối với Ông và chính phủ, ma điều đó ông cho là điều rất quan trọng và cần thiết. Cho nên Ông chỉ trích ý kiến của các chuyên gia và lên án sự hạn chế những quyền nền tảng như quyền tự do phát biểu và quyền tự do hội họp dưới thời ngưòi tiền nhiệm Putin. Dân chủ của Nga không phải là bắt chưóc một cách máy móc theo mô hình phương Tây, . Ông hoàn toàn không muốn nước Nga bị cô lập và phụ thuộc, như vậy sẽ rất nguy hiểm và luôn đem đến sự bất ổn định.
Ông cũng kêu gọi người dân & sinh viên học sinh hãy giúp sức và cung cấp cho ông ta những ý kiên và những lời kiến nghị ,yêu cầu…đó cũng là sự đóng góp của bản thân quý vị với dân tộc. đó cũng là sự mong đợi của Ông cho bài phát biểu, vào cuối tháng hoặc đầu tháng mười một.
Nguồn tôi lấy từ
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,648269,00.html
Quân Trị Chủ Nghĩa và Dân Trị Chủ Nghĩa (Diễn văn của cụ Phan Chu Trinh) Thưa các anh em, chị em, đồng bào! Từ khi tôi biết cái học mới tới bây giờ, thì trong trí tôi bực tức, ngẫm nghĩ lấy làm lạ quá.... more
